RSI EN DIRECT

Chargement en cours

Nord-Kivu : un appel à l’utilisation des langues locales pour toucher davantage de lecteurs

La production des œuvres littéraire dans la langue locale serait une des éléments de réponse pourque la consommation des œuvres littéraire en province du Nord-Kivu, ce message est de GUILLAUME BUKASA l’un de cadre du collectif des écrivains du Nord-Kivu a l’occasion de la célébration de la journée mondiale des écrivains africains célébrée chaque 7 novembre de l’année.

Dans un entretien avec la rédaction de la Radio Sauti ya injili, celui-ci est revenu sur les défis et difficulté auxquelles les auteurs des œuvres littéraires en province du Nord-Kivu font face entre autres la pauvreté, la non appropriation des langues locales, le contexte de guerre que connait cette partie du pays et au-delà deca s’ajouter la montée de l’usage des réseaux sociaux qui conduit à la disparition de la culture de la lecture.

‘’ Est-ce que nous écrivons dans la langue que tout le monde comprend, actuellement les écrivains de l’Afrique de l’Ouest et ceux de l’est ont optent pour la production de livre dans les langues locales, une façon d’amener les lecteurs à s’approprier ces  œuvres. les musiciens l’ont déjà compris de leur cote, toutes les chansons sont faites en lingala ou  soit swahili,  et la conséquence est que le public  se retrouvent contournant ainsi le défis du numérique pour les nouvelles’’ a-t-il déclaré.

Il sied de signaler que face aux a la montée de l’utilisation des réseaux sociaux tel que Tik-tok et autres outils de la nouvelle technologie les lecteurs dans la région du Kivu la disparition de la culture de lecture des auteurs africains semblent perdre sa place.

Richard kubuya

Partagez

Laisser un commentaire

Lire aussi